GUTE ZWECK LADEN

UA

Шановні співгромадяни муніципалітету Шмельца!

За даними зі ЗМІ, а також інформацією, що поширюється у соцмережах, через надто складну воєнну ситуацію в Україні спостерігається посилений потік біженців з території України.
До нашої громади прибуло багато матерів зі своїми дітьми, які проживають у приватних квартирах  та в муніципальних квартирах громади Шмельца.

Щоб забезпечити новоприбулих українців необхідними продуктами харчування та засобами гігієни, у Шмельці було оперативно створено «GUTE ZWECK LADEN» («Бюро добрих справ»), за адресою Hoher Staden 13 (поруч зі студією кухонь Scherer).

Саме тут волонтерська команда Ukraine Hilfe Schmelz-Saarland, на чолі з Крістіане Гьорген та Ельке Еленшлегер, забезпечить біженців усім необхідним для життя безкоштовно та без бюрократії. Тут також будуть доступні предмети побуту, одяг для дорослих та дітей.

Відкриття відбудеться у суботу, 2 квітня 2022 року, о 14:00.

Пожертви також можна передати безпосередньо на місці в «GUTE ZWECK LADEN» («Бюро добрих справ»).
Ми приймаємо продукти харчування тривалого зберігання та предмети гігієни. Оскільки приміщення невелике, тому одяг, а також дитячі іграшки, кавоварки, чайники та інші побутові прилади приймаються лише за умови, що українські гості виявлять у них потребу.
Просимо Вашої уваги та розуміння до наших публікацій у ЗМІ та соціальних мережах. 

ВІДЧИНЕНО

Невідкладна допомога біженцям, які прибувають, також можлива в інший час за попередньою домовленістю. 

Щиро запрошуємо всіх на відкриття 2 квітня 2022 року. За невелику пожертву можна буде придбати каву та тістечко. 

З великим нетерпінням чекаємо на вас,
Команда Ukraine Hilfe Schmelz-Saarland