2 - 3 липня 2022 року Парафіяльне свято у церкві «Св. Марієн» Шмельц-Аусен

pg sch Plakat Jugend2 та 3 липня 2022 року знову настане той час, коли ми святкуватимемо наше традиційне парафіяльне свято «Коло храму». Запрошуємо всіх українців відсвяткувати з нами його у радісному спілкуванні, а також знайти нових друзів. Програма свята дуже широка і насичена, тому кожен знайде щось цікаве для себе. Це важливий час, який Ваші родини можуть провести разом.

Фестиваль відкривається в суботу о 19:00 вечірньою месою в Шаттертріше (Schattertriesch), під музичний супровід церковного хору «Св. Марієн». Опісля у священному храмі з 20:00 JuGoDi та церковні прислужники організовують «Райську вечерю Ісуса Христа». Зокрема, запрошуються конфірманти (для обряду хрещення) 2020 та 2021 років, а також новонароджені у цьому році.

 

1-й ФК Шмельц

Щиро запрошуємо познайомитися з футбольними командами Шмельца

Коли: субота, 07 травня
Час проведення заходу: з 10:00 до 13:00

ВАЖЛИВИЙ

 Дорогі Українці, відвідувачі Gute Zweck Laden (Бюро добрих справ),

повідомлямо Вам, що їжа та засоби гігієни будуть видаватись в ОБМЕЖЕНІЙ кількості, оскільки саме ці товари є передусім необхідними для УСІХ біженців з України. 

ЇЖУ та ЗАСОБИ ГІГІЄНИ прохання самостійно не брати!
Ці товари видаються виключно працівниками Пункту. Будь ласка, звертайтеся до них при потребі.

Однак, такі товари, як одяг, іграшки, взуття, побутові речі є абсолютно вільними для вибору і Вашого користування.

Будемо вдячні Вам за розуміння і взаємоповагу. Все буде Україна 🇺🇦🇩🇪

З повагою і готовністю допомогти,
Ваша Команда Gute Zweck Laden

 

GUTE ZWECK LADEN


Flagge UkraineUA


Шановні співгромадяни муніципалітету Шмельца!

За даними зі ЗМІ, а також інформацією, що поширюється у соцмережах, через надто складну воєнну ситуацію в Україні спостерігається посилений потік біженців з території України.
До нашої громади прибуло багато матерів зі своїми дітьми, які проживають у приватних квартирах  та в муніципальних квартирах громади Шмельца.

Щоб забезпечити новоприбулих українців необхідними продуктами харчування та засобами гігієни, у Шмельці було оперативно створено «GUTE ZWECK LADEN» («Бюро добрих справ»), за адресою Hoher Staden 13 (поруч зі студією кухонь Scherer).

Саме тут волонтерська команда Ukraine Hilfe Schmelz-Saarland, на чолі з Крістіане Гьорген та Ельке Еленшлегер, забезпечить біженців усім необхідним для життя безкоштовно та без бюрократії. Тут також будуть доступні предмети побуту, одяг для дорослих та дітей.

Відкриття відбудеться у суботу, 2 квітня 2022 року, о 14:00.

We use cookies on our website. Some of them are essential for the operation of the site, while others help us to improve this site and the user experience (tracking cookies). You can decide for yourself whether you want to allow cookies or not. Please note that if you reject them, you may not be able to use all the functionalities of the site.